av Lars Thor Smith, fagastrolog, oversatt av Gro E. Johnsen
Illustrasjon fra 1908 Chambers Twentieth Century. Quincunxaspektet kan finnes i en illustrasjon av fem ting, f.eks. trær som opptar hver hjørne og i senter av et kvadratur.
Kvinkunksen er et aspekt, som selv mange professjonelle astrologer har det vanskelig med. Hvordan i all verden skal dette aspektet på 150 grader egentlig forstås? For det første skal en kvinkunks være temmelig eksakt, noen sier høyst en orbis på 3 grader, for å ha effekt i horoskopet. Og selv med eksakte kvinkunkser er det uenighet om, hvor sterkt det overhodet virker, om det er et harmonisk eller et spenningsaspekt – for ikke at snakke om fortolkningen av det.
I nyere tid har noen astrologer hev- det at kvinkunksen har veldig stor inn- ytelse i horoskopet, ja at det faktisk skal betraktes som et av de sterkt virk- ende aspekter, selv om det på en måte hverken er «negativt» eller «positivt».
For at klargjøre forskjellige sider av dette usedvanlige og ofte ignorerte eller uglesette aspekt i astrologien er denne artikkelen skrevet.
Kvinkunks – tolvte-delens mål
Quincunc er latin og betyr 5 tolvtedel av en hel – opprinnelig forstått som den romerske myntenhet as.
Den romerske myntenhet as
Det er Jean-Baptiste Morin, som, inspirert av Johannes Kepler, først medregner kvinkunksen som astrologisk aspekt.
Jean-Baptiste Morin, (23. februar 1583 – 1656), fr. matematiker, astrolog og astronom
Kvinkunksen oppstår ikke ved deling av sirkelen ved et helt tal, men som følge av multiplikasjon av 30-graders aspektet, halvsekstilen, som utgjør en tolvtedel av sirkelen. Med dette tall 12 berører vi allerede litt av kvinkunksens streben etter helhet, da 12 netopp er symbolet på helhet og balanse (12 dyrekretstegn, 12 disipler etc.). Og kvinkunksen – eller inkonjunktionen som den også kalles– utgjør altså 5 tolvtedeler av sirkelen.
Også aspektets plassering mellom trigonen på 120 grader og opposisjonen på 180 grader sier noe om dette aspekts vesen. Det har liksom havnet midt imellom trigonens ytende harmoni og opposisjonens polare motsetning mellom to energier. På en måte gjør denne ubestemmelige posisjon, at kvinkunksen hverken er et positivt eller analytisk aspekt – og denne ubestemmelighet krever igjen, at aspektet kun kan mestres ved hjelp av bevisst og kreativ handling.
«Hverken i konflikt med eller opptatt av hverandre»
Et hjelpemiddel til forståelse av kvinkunksen kan være å ha det klart for seg, at der her er snakk om et aspekt mellom de tegn, som innbyrdes egentlig har så lite å gjøre med hverandre som det er mulig i Dyrekretsen. De involverte tegn i kvinkunkser ligger altså alltid med 150 graders mellomrom, og undersøker vi mulighetene i forhold til det første tegn i Dyrekretsen, Væren, så begynner vi å se et mønster.
Vær kan ligge i kvinkunks – eller inkonjunktion – med Jomfru og Skorpion. Væren er et kardinalt, maskulint ildtegn. Jomfruen er et bevegelig, feminint jordtegn. Og Skorpionen er et fast, feminint vandtegn.
Get the point ? Vær har hverken kvalitet, kjønn eller element til felles med de to tegn, det ligger i inkonjunktion med. Med andre ord (Per Henrik Gullfoss), så er det snakk om «to retninger, som hverken er i konflikt med eller opptatt av hverandre».
Den blinde vinkels aspekt
Man kan også karakterisere kvinkunksens forhold mellom de to planeter, som den blinde vinkel, som kan
være i førehuset fra en bil, og som gjør, at sjåføren ganske enkelt ikke ser den syklist, som svinger rundt hjørnet. De to planeter, sjåføren og syklisten, er forbundet med, men ser ikke riktig hverandre. Derfor kan de lett – ubevist – komme til å stå i veien for hverandre. For oftest er den energisammensætning, som de til sammen utgjør, oppstått på et dypt ubevisst plan.
Disse to energier kan derfor ha tendens, sier Per Henrik Gullfoss, til å gjøre, «at man har lett for å snuble over sine egne ben. Den ene planets planer og reaksjonsmønstre kommer helt uforvarende og ødelegger den andre planets planer og omvendt. Ofte er man ikke oppmerksom på, hva som skjer, og hvorfor tingene har en tendens til å bli innviklede og gå i fisk.»
Når to energier har det på den måten, så kan det ende med, at man blir utilfreds med begge. Den svenske astrolog , Gunnel Söderström, snakker i forbindelse med kvinkunksen om «misstak som upprepas», altså feiltakelser, som gjentas igjen og igjen. Kvinkunksen har tendens til at gjøre, at vi falder tilbake i gamle mønstre.
Compartmentalizing
Folk med kvinkunkser i deres horoskop har tendens til at inndele deres liv i separate områder, som ikke umiddelbart har noe å gjøre med hverandre, bestemt av de energier, som ligger i kvinkunksens to punkter eller planeter. Dette heter compartmentalizing på engelsk.
Compartmentalizing oppstår, når to områder av livet ikke umiddelbart kan «forstå» hverandre og smelte sammen i fruktbar syntese, men lever adskilt side om side i hver sitt område av den samlede personlighets-struktur.
Man opplever mere eller mindre bevisst, at man har ere innbyrdes motstridende behov, men uten å vide, hvordan man skal forene disse behovene. Når det ene er i fokus, føler det andre seg oversett eller utelatt – og omvendt. Individet har følelsen av, at disse to områdene ikke KAN forenes, derfor har vedkommende en- bevisst eller ubevisst – tendens til å la dem leve i hver sitt område av psyken.
Compartmentalizing gjør ofte tilværelsen til et prosjekt av innbyrdes usammenhengende energi – i stedet for en helhet, og den som compartmentalizer sitt liv har ofte tilbøyelighet til å forsøke å konstruere sitt liv i stedet for at leve det.
Compartmentalizing er typisk for personlighetsforstyrrelser, og vi kan nesten forvente, at psykopater, altså mennesker, som viser noe utadtil, som det ikke riktig er indre dekning for, må ha kvinkunkser i sitt horoskop. Seriemorderen Ted Bundy (f. 24.11. 1946) hadde Månen og Uranus i kvinkunks til hhv. MC og Venus. Den psykopatiske kvinne-misshandler og morderen forsto helt å adskille denne siden av seg selv fra den sympatisk virkende juss-studerende og republikanske partistøtte, han var i det ytre liv.
En følelse av uforklarlig frustrasjon
Kvinkunksens problematik kan føre til en gnagende frustrasjon, som bygges opp over mange år.
Niels Boll sier i sin «Brug Astrologien», at kvinkunksens energi bygges opp over lang tid «for deretter å bli utløst. I oppbygningsfasen virker aspektet som en irritasjon, som selv om den er problematisk, kan virke på en subtil og forvirrende måte. Oftest stammer problemene fra ubeviste lag i psyken, og aspektet gir anledning til å bearbeide forholdet mellom to planeter på en usedvanlig dyp og gjennomgripende måte. Hvis problemet i en kvinkunks ikke blir løst, har det en tendens til at tappe oss for energi både fysisk og psykisk. For det går en hel del energi til å blokkere eller la seg distrahere av det. Aspektet er et planetsamspill, hvor vi har behov for å yte en konsentrert innsats – alle unødvendige og overfladiske tendenser må fjernes i de to planetenes samspill.»
Av ovenstående grunn mener noen astrologer derfor også, at nettopp kvinkunksen er et aspekt, som kan være et forvarsel om sykdom. Lærer man ikke i tide den koordinasjonens kunst, som er at holde to forskjellige baller i luften samtidig,kan frustrasjonen ende med å bli et dypt mindreverdighetskompleks over noe, man – tross god vilje og alle anstrengelser – simpelthen ikke kan få til at henge sammen. Per-Henrik Gullfoss igjen:
«Mennesker med mange kvinkunkser i horoskopet blir gjerne overrasket over konsekvensen av deres egne handlinger. De lærer konstant, hva som skjer, når de ikke foretar valg eller når de foretar valg uten å gjøre det på et ordentlig grunnlag. For å unngå å havne et helt annet sted enn der, de ønsker, må de være oppmerksomme og innhente informasjon. som hjelper dem til å foreta de riktige avgjørelser.»
Den gjenstansløse lengsel
Man kan også formulere kvinkunksens problematikk midt imellom harmoni og spenning litt mer positivt. For å forbinde to energier, som er så forskjellige fra hverandre, må man begi seg ut på en vandring, som aldri slutter.
Ens søken veksler mellom «enda ikke» og «aldri mer», man lengter. Energiernes grunnleggende uforenelighet gjør, at man aldri kan nå målet, at de to energier rent faktisk aldri kan fungere sammen. Men samtidig kan problemet anspore til, at man gjør en innsats.
Den tyske astrolog Thomas Ring: «Man stræber efter noget næsten umuligt. Og når man så får det, kan man egentlig ikke rigtig bruge det mere. Lad os forestille os det helt konkret: De ønsker Dem .. ja, De øn- sker Dem et hus med have… .. «Åh! havde jeg bare …» – Hele livet længes De efter det, og i en alder af 60 får De det så. – De flytter ind, og har så en følelse af: «ja, hvad skal jeg egentlig her? Jeg kan egentlig ikke bruge det mere,»…. Denne længsel har De aflagt for længe siden… Eller… hvis vi tager det i det åndelige eller det kunstneriske – De har en bestemt problematik, som næsten går ud over .. det personlige, ud over de personlige midler. – Gennem 50 år kæmper De med det og får måske skabt grundlag for – at et andet menneske kan løse problemet! – Man nyder altså ikke rigtig frugterne af sine anstrengelser, som ved trigonen, men… af dette ubestemte påtvinges man noget.»
Thomas Ring
Tantalos-myten
Thomas Ring bruker uttrykket «Tantalos-aspekt» om kvinkunksen. Tantalos var en gresk sagn-helt, konge av Frygien og sønn av selveste Zeus. Engang ville han ta rede på, om gudene på Olympen virkelig var allvitende, hvorpå han satte kroppen av sin lille sønn, Pelops, som han tidligere i all hemmelighet hadde slaktet, frem på bordet ved gudenes bord. Han ble med det samme avslørt av Zeus, som vekket gutten opp fra de døde.
Men som straff ble Tantalos sendt til underverdenen, hvor han ble dømt til at stå til halsen i vand. Over ham står et tre, der grenene bærer de skjønneste frukter. Når han griper etter dem, trekker grenene seg tilbake. Og når han vil drikke av vannet, unnviker det ham. På grunn av denne myten taler vi om å «lide Tantalos-kvaler», altså den vedvarende tillokkelsen, hele tiden å lengte etter noe, som ikke kan gå i oppfyldelse.
Den harmoniske innbygningen i aspektfigurene
Èt av de vesentligste, men ofte oversette, tydningsparametre i astrologien kunne man kalle for den harmoniske innbygningen i aspekt figurene. De fleste astrologer er vist enige om, at harmoniske aspekter ikke bare er harmoniske og spenningsaspekter ikke bare ondskapsfulle, slik som man trodde i gamle dager.
Det er Thomas Ring, som har gjort oss oppmerksom på, at det det handler om er, hvorvidt det knytter seg harmoniske aspekter til figurer med såkalte spenningsaspekter og spenningsaspekter til figurer med såkalte harmoniske aspekter. Altså i hvor høy grad spenningsaspekter og harmoniske aspekter er integrert med hverandre i det SAMLEDE horoskopbillede. Dette er en regel, som ikke minst omfatter et aspekt som kvinkunksen.
Thomas Ring er inne på, at det har stor betydning, om kvinkunksen så at sige henger sammen med andre aspekter – eller «er innbygget» i as- pektgrupper – at det f.eks. utgår en tilhørende kvadrat og/eller trigon fra en av de planeter, som er i kvinkunksen. I så fall kan aspektet utgjøre en differensiering av de problemstillinger, de pågjeldende andre aspektgrupper representerer.
Men uten kontakt til andre aspekter eller aspektgrupper – jo mer «frigjort» fra all sammenheng med horoskopets øvrige aspekter, kvinkunksen står – jo mer kan dens litt uheldige side trede frem. Kvinkunksen befinner seg jo imellom en syntese, som er overskredet – altså en tilstand av «ikke mere» – og så en fremtidig tilstand av noe, som enda ikke er oppnådd – altså et «enda ikke». Dette kan bevirke en konstant uro, man kan hverken blive stående i noe, som er oppnådd (trigon) eller sette det oppnådde til diskusjon (opposition), lengselen blir gjenstandsløs og uten konkret grunnlag, mere egnet til å skape forventninger og perspektiver, enn til egentlig å skape midler til å realisere drømmene.
Og dette kan, med Thomas Rings ord, bli til «en blindgyde af vakte illusioner og deres omslag i håbløs – og bestemmelsesløshed».
Dette kan bli til desidert psykisk lidelse. Et eksempel på dette, et usedvanlig «brutt» og inkongruent horoskop med hele 4 kvinkunkser, tilhører rockmusikeren, Syd Barrett (født 6. januar 1946). Syd Barrett begynte som den skjønne unge og talentfulle sangskriver, forsanger, gitarist og medgrundlegger av grup- pen Pink Floyd. Dessverre fikk et for stort forbruk av hallusinogener ham til at utvikle en skizofren psykose, så de andre medlemmer av Pink Floyd måtte kaste ham ut av gruppen.
Barrett endte med i 2006 å ytte tilbake til moren i hjembyen Cambridge, hvor han døde 60 år gammel. Sangen «Shine on Your Crazy Diamond» er tilegnet Syd Barrett.
Der er furer og sprekker i det horoskop, så hvis det hadde vært et håndverksarbeide, ville man ha kaldt det for klamphuggeri. Det passer nesten flere steder, man altså også kun nesten. Og det er nok det «nesten», som blev avgjørende i Syd Barrets liv.
Et andet eksempel på mange kvinkunkser i horoskopet er dikteren Oscar Fingal O ́Flaherty Wilde (f.16.10. 1854). Wilde forsøkte hele sitt liv å forene den småborgerlige livsstil, både han selv og hans omgivelser forventet av ham (Sol og Venus i Vægt) –med sin identitet som et dypt annerledes og originalt menneske. Det er hele flere kvinkunkser I horoskopet, blant annet én imellom Saturn i Tvillinger ved MC og Merkur i Skorpionen. Den veltalende, sosiale sommerfugl (trigon-forhold imellem Tvillinger og Vægt), som Wilde opptrådte som i fornemme kretser, viste seg å være et hovmod, som stod for fall.
Konflikten lot seg aldri riktig løse – Wilde kunne ikke forene sin latente homosexualitet med det victorianske samfunns forventninger, og han døde – etter å ha vært i fengsel for en homosexuel relasjon – som en bitter og nedbrutt mann.
Oscar Wilde
Eksempel fra den astrologiske praksis
En kvinne henvender seg til meg. Hun er Løve med Jomfru-ascendant, en sterk personlighet, som imidlertid har visse problemer i parforhold. Det er, som om de ikke vil lykkes for hende. Hun har blitt skilt, og mønstret synes at gjenta seg. Hun er frustrert av en indre utilfredshet, som handler om lengselen etter en annen form for relasjon enn den, hun hittil har kjent – et typisk tegn på tilstedeværelsen av en kvinkunks , her imellom Venus og Neptun.
Hendes horoskop viser en opposisjon mellom Jupiter og Venus i hhv. 4.og 10 hus, altså de huse, der tradisjonelt knyttes til foreldrene, det er ikke for galt å kalle det for «foreldre- aksen».
Jupiter og Venus er i klassisk astrologi ekteskaps-aspektet par exellence. Å ha en opposisjon mellom disse to planeter i foreldreaksen, er ensbetydende med å ha et arketypisk bilde av, at et ekteskap er dømt til fallitt – et indre bilde av skilsmisse. Også andre aspekter – en Saturn-Uranus- forbindelse – antyder, at vedkommende kvinne på et tidspunkt har opplevd foreldrene som uforenlige – og kanskje til og med har tatt ansvaret for det på seg.
Dette ansvaret kan man avlese av det store T-kors, som denne kvinnen også har i sitt horoskop, utgående fra Venus-Jupiter opposisjonen og med Pluto som «apex»- og fra dette løper nå, som kompensasjon, en kvinkunks mellom Neptun i 3. og Venus i 10, som en lengsel etter den ideelle kjær lighet.
Venus i 10. innebærer, at kjærli gheten oppleves som et spørsmål om integrasjon i det sosiale liv – drømmen om det ideelle derimot finner sted i hverdagen (Neptun i 3. ) Og disse to elementer i kvinnens liv har vanskelig med å finne sammen, den plettfrie ytre rolle i en konvensjonell kjærlighetsrelasjon – og drømmen om noe annet og mere ukonvensjonelt.
Billedhuggeren og maleren Mi chelangelo Buonarroti (f. 6 mars 1475) er et annet eksempel på et menneske med en kvinkunks imellom Venus og Neptun. Dette aspekt antyder alltid en lengsel etter den store ideelle kjærlighet. Michelangelo forble uten partner livet igjennom, men forsøkte igjennom sin storladne kunst å realisere sin lengsel etter det kjærlighets-ideal, som han forestilte seg.
Michelangelo Buonarroti
Andre eksempler
La oss se på eksemplet Venus kvinkunks Måne. Her er det en tendens til å adskille det, man tiltrekkes av og det, som gir trygghet.
Det klassiske eksempel er kvinnen, som har vanskeligheter med å forene rollen som erotisk vesen med rollen som mor. Men i motsetning til ved en opposisjon eller kvadrat kan det føles som om, disse to behov er blitt borte fra hverandre.
Frustrasjonen over dette kan – fordi man ikke kjenner årsaken til dette – føre til, at man bebreider livets ytre omstendigheter eller andre mennesker, fordi tingene ikke fungerer. For området, hvor kvinkunks-problematikken utspiller seg, utgjør også en svakhet, som andre kan utnytte.
Konflikten kan føre til dyp følelse av skyld og mindreverdskomplekser, i nevnte eksempel kan kvinnen som elskerinne føle skyld fordi hun svikter sin rolle som mor, mens omsorgen for barna fullstendig sluker oppmerksomheten overfor partneren. De to energier skal netop næres separat, og skyldfølelse oppstår, fordi man ikke gjennomskuer, at problemet har røtter i ens egen psykiske struktur.
Et annet eksempel er kvinkunkser mellom Venus og Mars. Her er den aktiv-givende og den passivt- mottagende del av personligheten ute av tritt med hverandre. Det klassiske eksempel er mannen/kvinnen, som hjemme har en partner, han/hun føler seg trygg med og elsker, mens han/ hun lever sine mer utadrettede seksuelle behov ut utenfor hjemmet.
Kvinkunkser imellom de to himmellysene, Sol og Måne, kan antyde et generelt problem med å forbinde mannlige og kvinnelige energier. I mitt arbeide har jeg inn imellom sett, at det er forbundet noe ganske «nerdet» med dette aspektet, man har simpelt hen vanskeligheter ved å forbinde instinkt og intellekt. Kanskje ikke noe tilfeldighet at dette aspektet ofte forekommer i horoskoper for vidunderbarn, både IT-mannen, Bill Gates (f. 28 oktober 1955) og komponisten, Camille Saint-Saëns (f. 9 oktober 1835), som var vidunderbarn, har det.
Og kanskje må man «body-builde» ekstremt for å kompensere for, at det mannlige og kvinnelige ikke henger sammen inne i én, for det er også en kvinkunks imellom Arnold Schwarzeneggers ( f. 30. juli 1947) Sol i Løve og hans Måne i Stenbuk.
Arnold Schwarzenegger
«Harde» og «bløte»kvinkunkser
Der kan opptre to typer kvinkunkser, nemlig dem, som er på vei mot å bli opposisjoner og dem, som er på vei mot å bli trigoner. Dette bestemmes av den hurtigste av planetene.
Beveger denne seg i retning av en opposisjon med den andre planeten, er der snakk om en «vanskeligere utgave» av kvinkunksen – beveger den seg derimot i retning av en trigon med den andre planeten, er det snakk om et aspekt, som i høyere grad beveger seg mot sin løsning.
Kvinkunkser behøver altså absolutt ikke ses på som noe negativt, men kan være en kilde til store bedrifter på det området, hvor aspektet ligger. Kvinkunkser i horoskopet antyder, at man har noe i seg, som lengter utover det gitte i den trivielle hverdag. Med kvinkunkser i sitt horoskop kan man være en drømmer – eller når man er i stand til at ane målets oppfyllelse – et geni, som er i stand til å forene paradokser – det tilsynelatende uforenelige. Thomas Ring igen:
«Men man kan også se det sådan .. stille sig spørgsmålet – hvis man forstår det som «længselsaspekt» – Hvad er det, der har bragt menneskeheden videre? – Opnåelsen af konkrete mål, eller længslen? – Jeg tror, svaret giver sig af sig selv. Hvis vi kun betragter konkrete mål og deres virkeliggørelse som ønskværdigt .. Ja det ser vi jo allerede i vore dages teknokrati. – Nej, først når vi stræber ud over dette, ud over disse mål ..sker der noget.»
Med to kvinkunkser, hvor to av planetene i aspektene ligger i sekstil-avstand, mens de har den trejde planet felles, oppstår en såkaldt yod, eller «Guds finger». Her er lengslen etter det forjettede ideal forsterket, som det f.eks. ses hos relativitets-teoriens oppfinner, Albert Einstein (f.14 mars 1879 ), som med Jupiter i Vandmannen, opplevede, at den ytre verden ofte fortonet seg som mindre vesentlig i forhold til det indre liv i vitenskapens tjeneste. Apeks-planet i yod- guren hos Albert Einstein er netop Uranus – mens de to i sekstil- forhold er tenkningens og de konkrete kjensgjerningers planeter, Merkur og Saturn i konjunksjon – samt Nordlige Måneknute.
Den tyske astrolog, Wolfgang Döbereiner har redegjort for, hvordan Uranus opphever 3D-bevidstheden. Einstein ble i stand til å utvikle en Uranus-tenkning, som gikk milevidt ut over av det kausalt-logiske verdensbilde i Newtons fysikk.
Albert Einstein
Kvinkunksen – en a-synkronitet i horoskopet
Stjerneenergien Tvillingene har ofte to eller flere impulser i seg samtidig, og det er nærliggende å se på kvinkunksen som netopp Tvilling-betonet.. Det er ikke fordi, de to impulsene nødvendigvis er motstående, de passer bare dårlig sammen, er inkongruente i forhold til hverandre (se min artikkel «De trofaste Tvillinger»), og slik er det også med kvinkunksen. De to planeter, som danner aspektet, har som nevnt vanskelig for å komme i en innbyrdes givende relasjon til hverandre.
Spørsmålet er, om dette ikke netopp gjør kvinkunsen til et av de viktigste aspekter i horoskopet. Ved å se på kvinkunkser kan man fastslå, om horoskopinnehaveren har a-synkronisitet i sin indre sjelelige struktur. Astrologien kan i så fall vise sin enestående evne som et presist instrument for å diagnostisere problemet. Ja faktisk viser den dybdepsykologiske tenkende astrologi nettopp det i eksemplet med kvinkunkser, som krever bevisstgjørelse for å bli håndtert kreativt, og at det faktisk ikke er noe diagnostisk redskap, som kommer opp på siden av det.
For bare astrologi er i stand til å si presist på hvilket område av livet, den pågjeldende a – synkronisitet finnes. Dermed kan den inspirere til å vekke de krefter, som kan bidra til en kreativ streben henimot integrasjjon og helhet, slik at man blir i stand til virkelig bevisst å koordinere de forskjellige energier i kvinkunksens energi-utveksling.
Litteratur:
Thomas Beck: Astrologisk leksikon, Forlaget Sesam
Per Henrik Gullfoss: Astrologiens eventyrlige verden, Forlaget Zosma Gunnel Söderström: Astrologihandbok, Berghs
Niels Boll: Brug astrologien, Horoskoptolkning i praksis, Borgen Per Henrik Gullfoss: Aspekter, Kunsten at lytte til sit astrologiske orkester, For- laget Zosma
Thomas Ring: Astrologische Men- schenkunde, Bd.1-3
Thomas Ring: Thomas Ring Seminar 1974 i København http://www.thomasringseminar1974. dk/sem74dk/foredrag.htm
Nærværende artikel blev først trykt i Horoskopbladet Stjernerne, Astrologisk Forum. Oversættelsen til norsk er ved Gro Elisabeth Johnsen, redaktør i Astrologisk Forum.
Lars Thor Smith, f. 1962, studerte klassisk musikk i København, er utdannet astrolog ved den Nordiske Astrologiskolen i Oslo og har skrevet tallrike artikler i tidsskrifter for astrologi, spiritualitet og kultur i Danmark og Norge. Han stiller horoskoper, også med spesielt fokus på asteroidene. Er bosatt i Malmö og Trøndelag i Norge. Forfatteren kan kontaktes via sin hjemmeside www.astropeuten.com
English
Arabic
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Greek
Italian
Japanese
Korean
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish